120

Taking Dead Skin Off
떼밀기

Effortless English와 더불어 열정적으로 영어를 가르치는 또 다른 싸이트
China232.com의 캐네디언형제 앤드와 애드의 토크쑈가 있다
둘다 좋은데...Effortless English는 감성적,정신적 표현이 많고(EQ를 높이는 )
문법과 말의 뉴앙스에서 가장 중요한 시제에 대한 강한 자동화 훈련목표가 분명하고
반복적 영어말투의 뇌신경에 붙박이 자동화엔진에 게거품을 품고..
China232.com은 경영이라던가 마케팅이라던가 세련된 단어의 소개쪽이 강하다
반복적 훈련같은 의지는 없다
영어를 아주 잘하는 사람이 (이미 기본엔진이 완벽한 사람들) 어휘를 확장하기 좋다
그런데 맹점은 대개의 사람들이 자신은 이미 기본엔진이 완벽하다고 착각하고
무조건 어휘만 챙기겠다는 욕심이 하늘을 찔러서
이런 것에 달려드는 것이 또한 문제이기도 하다
아무튼 uno21.com에서 좋은 정보를 전달하기 위하여 시절에 항상 업데이팅된
정보를 찾아서 챙기는 우노가 기특하다!!
그러니 uno21.com의 영어는 우노의 나이같이 구닥다리가 아님을 강조하고..
아무튼 그런 china232.com 에서 보내는 commecial email..상업메일.. 중 하나..
재미있는 한국여행에 대한 것이 있어서 소개한다

Hey,
하이!!
How's it going?
어떠세요??
I just got back from a 9 night trip to Seoul.
전 방금 9박으로 서울을 갖다 왔어요..
It was my second time in Korea.
서울은 두번째였지요
The first time was good but this trip was awesome.
첫번째는 좋았지만 이번 여행은 오썸...죽였습니다
Korean food is amazing and I miss it already.
한국의 음식이 죽였구..벌써 또 먹구 싶어요..
Another cool thing I really liked was going to the Korean spa's.
내가 정말 좋아하는 또다른 것은 한국 찜질방에 들락거린 것입니다
They have hot rooms that are like saunas but look like an igloo.
싸우나 같지만 이그루 같은 뜨거운 방들이 있더군요
After you get too hot you can go into an ice room.
뜨거운 곳에 들어갔다가 차거운 쪽으로 들어가고
They are open 24 hours a day and you can just hang out there all day.
매일 24시간을 여는데 왠종일 게겨도(Hang Out) 됩니다
It makes for a fun and relaxing date.
재미있고 편하게 쉬기는 최고죠
They have restaurants and a nice outdoor swimming pool.
거기엔 식당들도 있고 옥외 풀도 있구요
You can also get massages and do this thing where they take all of your dead skin off.
마사지도 받을수 있고 그곳에서 떼도 밀수 있습니다(Dead Skin Off)
You come out of the place feeling super clean and relaxed.
몸이 정말 편해지고 깨끗해짐을 느끼며 나올수 있지요
I've never seen anything like it before in my life.
내평생에 이런 경험은 첨입니다
To me, Seoul seems like a mix of Canada and Hongkong.
내가 보기엔 서울은 캐나다와 홍콩을 짬뽕시켜 놓은 것 같아요
A lot of people think I'm weird for saying that but that's the feeling I get there.
많은 사람이 내가 이상하다고 생각할수도 있지만 나의 느낌이 그랬으니까요
There is a lot of really cool outdoor stuff to do that is not too far out of the city.
서울 근교에는 정말 좋은 옥외 활동을 할 곳이 많습니다
Another cool thing is there are really nice paths
beside the main river of the city that are perfect for cycling or jogging.
서울의 자전거를 타거나 조깅하기 완벽한 한강과 더불어 정말 좋은 거리들이
있는 것이 또 다른 즐거운 곳이지요
I'm already getting excited to go on another trip there.
벌써 다음 여행에 대한 흥분이 느껴집니다
I'm thinking of going in late August.
8월쯤 또 갈 것을 생각중입니다
It's only an hour and 40 minute flight from Shanghai so it's not a big deal.
상해에서 한시간40분정도밖에 안걸리니 별것이 아니지요
If you are thinking of traveling to an awesome Asian city,
아시아의 좋은 도시를 여행하시고 싶다면
I'd definitely recommend Seoul.
정말 서울을 소개하고 싶습니다
Shanghai and Hong Kong are awesome too and it would be cool to hit all three.
상해나 홍콩도 좋지만 세곳을 모두 가본다면 좋겠지요
I'm sure Tokyo is amazing too.
동경도 참 좋을 꺼예요
I've only heard awesome things but I still haven't been there yet.
그냥 좋다는 것을 듣기만 했지만 아직 가본적은 없습니다
I'll go one of these days.
언제가 조만간 갈까 합니다
Have you been watching any of the world cup soccer?
월드컵 축구 보시구계세요??
Who do you think is going to win?
누가 이길 것 같아요?
The best team I've seen so far is Germany.
현재까지로 바서는 최고의 팁은 독일이라고 생각하는데..
I thought they passed the ball really well
and looked unbelievable in their first game.
그들의 첫번째께임에서 패스도 잘하고 놀랍더라구요

. Talk soon,
또 메일 할께요!!!
Andy

뭐 이따위 싱거운 메일을 올렸나??!$#

첫째
Take dead skin off
라는 말이 재미있지 않은가???
때를 미는 것이 더러운 외부의 것이 오래동안 묻어서 벗기는 것이 아닌
우리의 몸에서 나온 더러운 것을 벗기는 방향성이 전혀 다르지 않은가???
워낙에 갖다 붙이기를 좋아하는 우노인지라..
이런 것에서도 뭔가 철학적 문화적차이를 느끼고 썰을 푼다
마침 uno-weekly에서 내면의 세계를 여행하는 글을 연재하다보니
더더욱 그렇다..
OutSide-In이 아닌
Inside-Out 철학이 참으로 필요한 때다..
남의 흉..남의 핑계..죄다 뭔가 문제가 생기면 외부로 돌린다..
그러나 실은 그런것은 모두 우리 내부에서 그림이 그려지고
구체화되고 분노가 되어서 밖으로 나가는 잘못된 것들이다

둘째..
별로 어려운 단어 없이 하고 싶은 이야기 죄다 한다
take dead skin off....하나도 모르는 단어가 없다
그러나 문화와 관습을 모르는 것이지..단어를 모르는 것이 아니다

세째..
과연 읽으면서 시제(현재완료..현재완료진행등)을 실감나게
자연스럽게 접수가 되는지..???!!!
번역이라는 의식절차를 전혀 통하지 않고 접수!!
그것을 보여드리고 싶다
문법중에는 시제만큼 말의 뉴앙스를 섬세하게 변화시키는 것이 없다
그런 의미에서 Effortless English는 참으로 좋은 소루션이다
그곳에서 태어나지 않고 이것을 자연스럽게 몸에 베이게 하는 방법은
아마도 없을 것이다
Effortless English를 이곳에서 썰을 보고 듣고 얼떨결에 구매하고..
뭐 이거 이래!#@하시는 분들에게 한번 더 Encourage!!!하고 싶어서였다

아들녀석에 몇년전에 주었더니..어디 쳐박아두고 듣지 않다가..
얼마 전에 그때 그 화일좀 달라고 한다..
얌먀..전에 안듣는다고 하더니..갑자기..
그때는 Survival English를 하느라고 그래서 그랬고
이제는 실제영어를 하여야 될때가 되어서 그렇단다!!!
여기에서 [써바이발잉글리쉬]란 물론 시험보기 위한 영어를 이야기 한다

넷째
외국인이 본 우리 대한민국은 어떤지
들어 보는 것도 좋을 것 같아서 였다

그나 저나..왜 Effortless English해설하다가 안하냐고 하실 것 같다..
아글쎄..오디오 도구를 빌려주던 싸이트가 문을 닫았는지
사고가 났는지..써비스가 사라지는 바람에 이전 몇개 음성화일이
먹통이 되어 버려서 ..이눔의 싸이트 다시 써비스재개 되기를 기다리느라고
그렇다..영원히 사라졌다면 다른 방법을 찾아서 다시 할것이니..그렇게 아세요!!!


*AJ.Hoge의 [EffortLess English]
쌤플화일및 정품화일 페이지 가기!!

FREE MP3 FILES...
UNO21.COM