090

Deeply,Carefully listen to it!!!
영어를 자기의 것으로 만드는 방법

얼마전에 쪽지메일이 왔다
저기요..effortless english를 모두 다운 받았는데요
뭐 부터 공부해야 해요!!
모두 7기가바이트가 넘거등요
아니 뭘 어떻게 받았길래 그렇게 많냐고 하니
origial-effortless english
real conversational english
flow english
buissness english
effort less english의 AJ.hoge와 그의 친구들이
만들어 가는 시리즈들인데
모두 다운 받았단다..
그런데 뭐가 뭔지 헷갈린다는 것이다
어떻게 보아야 하는지..
사람이 빨리 배우고 싶은 욕구에 책도 한꺼번에 잔뜩사고 mp3도 한꺼번에 잔뜩사고 그런다 많으면 좋지만 무언가를 자기의 것으로 만들때는 양보다 질이 더 중요하다 이것..저것 뒤적..뒤적거려보았자 아무것도 이룰수 없다
자연의 법칙이다
나의 조언은
그렇게 많이는..
아무짝에도 쓸모없는 것이니 버리라고 했다
다 버리고,아니 어딘가에 깊숙히 보관하여 놓고
original-effortless english만을
우선 갖고 다니시라고 했다
왜냐하면 나머지도 모두 갖고 있으면
이것..저것 들어보다가
제풀에 지쳐서 모두 버리게 되니까..
아낌없이 버리고 하나만 우선 살려라!!
아마도 mp3 한챕터를 갖고 어찌..어찌하다고 무인도에
떨어진다거나..절간에 들어간다거나..
감옥소에 들어가면 아마도 이 한 챕터는 영원히
자기의 것이 될 것이다
할 일이 없으니 이것만 딸딸이 외우거나 듣게 되니까..
한챕터내에는 To부정사도 나오고 동명사도 나오고
형용사절도 나오고..부사절도 나오고..접속사도 나오고
조동사도 나오고..과거완료,현재완료도 나오고..
모두다 나온다
그냥 자기도 모르게 문법..문법인지..뭔지 모르고
그냥 말하는 법이 자기의 것이 될 것이다

완전 소화시킬때가 언제까지 인가??
예를 들어 [neo bedwin]이라는 챕터의 한 구절에
(Neo는 [네오]라고 하지 않고 [니오]라고 함을 알게 된다)
he does not want to stay one place
he is roaming around (from) place to place,country to country
그는 한군데 지긋이 붙어있기를 싫어하지
이곳에서..저곳으로 이 나라에서 저 나라로
돌아다니기를 좋아하지..
이곳..저곳..이런 말이 일상에서 자주 나올 것이다
이런 우리말이 생각날때 자동으로 영어 place to place가
튀어나올 때가 바로 완벽히 소화가 된 것 일 것이다
roaming은 우리가 흔히 사용한다
그런데 전화에서 로밍써비스정도만 알지..
계획없이 정처없이 돌아다니는 것이라는 의미로
이해하고 활용하는 사람이 별로 없을 것이다
그러니..roam이라는 단어의 뉴앙스를 깊이 알면
he is always roaming around one idea to another idea
그는 항상 이생각 저생각 결정을 못하고 헤멘다!!
라는 말이 그냥 만들어 지게 될것이다
돌아다닌다고 하면 ..육체적으로 돌아다닌 다는 것만
생각나는 것이 아니고..
우리말에서와 마찬가지로 이생각..저생각 돌아다니니까..
그렇게 말하면 되는 것이고
그렇게 말하게 한다는 것은 본능화된다는 소리다
he likes to roam around town to town이라는 소리도 그냥 나오고
he is roaming around to find some pretty woman이라고
말이 만들어지고

또 around라는 전치사를 계속 듣다보니
자연스럽게 아무 동사에나 드리대게 된다
go around...get around..give around..think around..
around 의 뉴앙스를 잡는다
크리스마스가 곧 코앞이다라는 말도 그냥
크리스마스 is just around the corner
라는 관용표현도 자연스럽게 감이 잡힐것이고

그냥 MP3를 듣는 것이 아니고 아주 정성껏 깊이있게 듣는것이
중요하다..이해하려고
not just listening , listening carefully,deeply
감각을 익히려고 듣는다
다 아는 단어다..
픽 웃는다..뭐 이런 쉬운 단어들을 나열한것을 바보같이
반복하여 듣고 느끼라는 거야..!@@!미친넘!@
이라고 해도 할수 없다
원리가 그런것을 어떻게 하나??!!
carefully..deeply 이런 단어모르는 사람은 없다
그러나 한국말을 깊이있게..정성껐 이라는 의미의 생각을
할때 자동으로 머리속에 carefully..deeply등이 튀어 나와야 한다
영어를 잘 하려면 말이지..
roaming을 설명하면서..wandering도 설명하고
roaming means traveling without plan
계획없이 여행하는 것을 로밍이라고 한다는 등의 설명을
아주 열심히 한다
건성으로 들으면 이런 말이 하나도 안들어 올 것이다
정성껏 깊이있게 들으면 으흠..
Traveling인데 without plan이라는 소리구나..
정처없이 돌아댕기는 것이로군..비슷한 말로 wandering이라는
말도 있고..그럼 traveling과 trip은 또 뭐가 틀려??
traveling은 어느 목적지를 왔다 갔다 하는 것이라는
의미도 이야기 한다
그냥 사무실에서 거래처를 왔다갔다 하는 것도 그러니
Traveling이라는 말을 써도 되는 것이다
서울에서는 왔다갔다 교통비가 많이 들어요!!
in seoul,we need a lot of traveling costs!!
뭐 그냥 이렇게 자동으로 척척 만들어질때까지가 완전히
소화를 시킨 것이라고 할 수있다
피스톤이 쉴새없이 왔다갔다 왕복운동을 한다
그 왕복거리가 얼마나 되요???에서 왕복..피스튼이
들어갔다 나갔다..왕복..왔다갔다 왕복..이것도
Traveling이다 piston traveling distance!!
그러니 의미를 알면 그런 의미에 갖여다가 붙여서
쓰면 된다...그렇게 될때까지 정성껏들으라는 소리다
그러니 다른 챕터는 어딘가에 꽁꽁 자물통을 채워놓고
나중에 또 하나 빼서 즐기고..그런 방법을
쓰시기를 권한다

그리도 다음 챕터를 뽑아내서 또 그렇게 한다
그리고 다 된후 다음 씨리즈를 공략한다

세상에는 공짜가 없다!
if you want to get something,you must pay [SOMETHING]!!
that is the natural law!!!